retourner
Chapitre 16: Conjonctions


  16.7.12 pure = bien que

"Pure" peut être adverbe ou conjonction. En tant qu' adverbe il correspond à "même", "pourtant" ou "donc" en français.

Conjonction
  Pure se mi piace il libro non lo leggo fino alla fine.
  Bien que le livre me plaise, je ne le lirai pas jusqu' à la fin.  
  E pure non potrò mai dimenticare le nostre passeggiate, le nostre lettere scritte in diversi aeroporti in attesa di un breve incontro per una serata o un pomeriggio.
  Et pourtant je ne oublierai jamais nos promenades, nos lettres écrites dans les différents aéroports, dans l' attente d' une brève rencontre, pour une soirée ou après-midi.  

Adverbe
  Lo sapeva pure lui.
  Même lui le savait.  
  Se desiderate acquistare fatelo pure e non esitate a contattarci telefonicamente o via email per maggiori informazioni o dubbi.
  Si vous voulez acheter quelque chose, faites-le donc et n' hésitez pas en cas de doute ou nécessité de nous contacter par courriel ou téléphone pour plus d' informations.  

 retourner
Chapitre 16: Conjonctions


contact mentions légales déclaration de protection de données