| 6.2 Conjugaison au présent |
Les verbes italiens
se terminent en -are, -ere ou -ire et ces trois types
de verbes sont conjugués de manières différentes.
| verbes en -are |
| infinitif |
traduction |
|
| parlare |
parler |
|
| comprare |
acheter |
|
| saltare |
sauter |
|
 |
|
|
| verbes en -ere |
| infinitif |
traduction |
|
| vendere |
vendre |
|
| vedere |
voir |
|
| credere |
croire |
|
|
|
|
| verbes en -ire |
| infinitif |
traduction |
|
| partire |
partir |
|
| aprire |
ouvrir |
|
| soffrire |
souffrir |
|
|
|
|
Pour conjuguer un verbe il faut connaître le radical,
puisque les terminaisons grammaticales vont
être ajoutées à ce radical.
| formation du radical |
| verbes en -are |
| verbes |
radical |
terminaison |
| parlare |
parl |
are |
| comprare |
compr |
are |
| saltare |
salt |
are |
| formation du radical |
| verbes en -ere |
| verbe |
radical |
terminaison |
| vendere |
vend |
ere |
| vedere |
ved |
ere |
| credere |
cred |
ere |
On ajoute au radical la terminaison correspondante. Ces
terminaisons ne sont pas les mêmes pour les 3 conjugaisons
| pronoms |
verbes en -are |
| radical |
terminaisons |
| io |
parl |
o |
| tu |
parl |
i |
| lui |
parl |
a |
| lei |
parl |
a |
| noi |
parl |
iamo |
| voi |
parl |
ate |
| loro |
parl |
ano |
|
|
| pronoms |
verbes en -ere |
| radical |
terminaisons |
| io |
vend |
o |
| tu |
vend |
i |
| lui |
vend |
e |
| lei |
vend |
e |
| noi |
vend |
iamo |
| voi |
vend |
ete |
| loro |
vend |
ono |
|
|
| verbes en -ire |
| radical |
terminaisons |
| part |
o |
| part |
i |
| part |
e |
| part |
e |
| part |
iamo |
| part |
ite |
| part |
ano |
|
Et maintenant nous pouvons former des petites phrases.
| quelques phrases |
|
| Io compro la casa. => J' achète la maison. |
|
| Noi
vediamo la ragazza. => Nous voyons
la fille. |
|
| La ragazza mangia una mela. => La fille mange une pomme. |
|
| I
ragazzi scrivono una lettera. => Les
garçons écrivent une lettre. |
|
| Le donne aprono la porta. => Les femmes ouvrent la porte. |
|
| Voi vendete la vostra macchina. => Vous vendez votre voiture. |
|
