retourner
Chapitre 11: Condizionale


  11.1 Formation du condizionale passato

Le conditionnel passé se forme comme en français. Les verbes transitifs sont conjugués avec avoir et les verbes intransitifs avec le verbe être + le participe passé.

verbes transitifs (avec avere)
  pronoms personnels condizionale presente di avere participio passato
io avrei
mangiato (mangé)
comprato (acheté)
venduto (vendu)
costruito (construit)
chiesto (demandé)
detto (dit)
pagato (payé)
messo (mis)
preso (pris)
  tu avresti
  lui / lei avrebbe
  noi avremmo
  voi avreste
  loro avrebbero

verbes instransitifs (avec essere)
io sarei
venuto,a, i, e (venu,e, s, es)
partito, a, i, e (parti, e, s, es)
andato (allé, e, s, es)
  tu saresti
  lui / lei sarebbe
  noi saremmo
  voi sareste
  loro sarebbero

exemples
verbes transitifs
Io avrei comprato. J' aurais acheté.
  Tu avresti detto. Tu aurais dit.
  Lui avrebbe chiesto. Il aurait demandé.
  Lei avrebbe pagato. Elle aurait payé.
  Noi avremmo messo. Nous aurionsmis.
  Voi avreste preso. Vous auriez pris.
  Loro avrebbereo detto. Ils / Elles auront dit.
verbes intransitifs
  Io sarei venut(o/a). J' serais venu(e).
  Tu saresti venut(o/a). Tu serais venu(e).
  Lui sarebbe partito. Il serait parti.
  Lei sarebbe partita. Elle serait partie.
  Noi saremmo andat(i/e). Nous serions allé(e)s.
  Voi sareste andat(i/e). Vous seriez allé(e)s.
  Loro sarebbero andat(i/e). Ils / Elles seraient allé(e)s.

 retourner
Chapitre 11: Condizionale


contact mentions légales déclaration de protection de données