retourner
chapitre 10: Congiuntivo


  10.3.1 Formation du congiuntivo presente 2

Pour des raisons didactiques nous montrons également les terminaisons de l' indicatif.

  verbes en -are verbes en -ire verbes en -ere
  indicatif congiuntivo indicatif congiuntivo indicatif congiuntivo
o i o a o a
  i i i a i a
  a i e a e a
  iamo iamo iamo iamo iamo iamo
  ate iate ite iate ete iate
  ano ino ono ano ono ano

Naturellement, il y a également des verbes irréguliers et comme d' habitude ce sont les verbes les plus importants et plus utilisés qui sont irréguliers. Avere et essere sont complètement irréguliers. Nous savons aussi que ces verbes sont très importants. On en a besoin pour former le congiuntivo imperfetto et le congiuntivo trapassato.

avere essere
 
io abbia
tu abbia
lui / lei abbia
noi abbiamo
voi abbiate
loro abbiano
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano

Les verbes irréguliers sont assez décourageants, puisque à première vue on pourrait avoir l' impression qu' il y en a deux milles et qu´ils sont tous différents. Mais ce n' est pas le cas. Il y a une régularité dans l' irrégularité, autrement dit, bien qu' il y ait environ 2000 verbes irréguliers il y a seulement 80 modèles de conjugaison et ces 80 modèles sont un mélange d' un nombre très restreint d' irrégularités. C' est pour cette raison que les bouquins sur les conjugaisons sont tellement minces. Ils montrent les 80 modèles de la conjugaison irrégulière avec une liste et un index qui permet de savoir selon quel modèle le verbe est à conjuguer. Dans ce cours, nous vous montrerons les verbes irréguliers les plus importants.

sapere = savoir
  io sappia
  tu sappia
  lui / lei sappia
  noi sappiamo
  voi sappiate
  loro sappiano
 
potere = pouvoir
io possa
tu possa
lui / lei possa
noi possiamo
voi possiate
loro possano
fare = faire
io faccia
tu faccia
lui / lei faccia
noi facciamo
voi facciate
loro facciano
  venire = venir
io venga
  tu venga
  lui / lei venga
  noi veniamo
  voi veniate
  loro vengano
 
volere = vouloir
io voglia
tu voglia
lui / lei voglia
noi vogliamo
voi vogliate
loro vogliano
essere = être
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano

Nous parlerons plus tard de l' usage du congiuntivo presente, bien qu' il n' y ait pas vraiment grand chose à dire. Il n' y a pas de différences entre l' italien et le français. On l' utilise le congiuntivo après des verbes qui expriment désir, volonté, espoir etc.

  exemple  
Io voglio che venga.
non: Io voglio che viene.
Je veux qu' vienne.
  Lui vuole che tu faccia questo lavoro.
non: Lui vuole che tu fa questo lavoro.
Il veut que tu fasses ce travail.
  Noi vogliamo che loro partano.
non: Noi vogliamo che loro partono.
Nous voulons qu' ils s' en aillent.

 retourner
chapitre 10: Congiuntivo


contact mentions légales déclaration de protection de données