Oggi facciamo i turisti = Aujourd'hui, nous prétendons être des touristes (littéralement : Aujourd'hui, nous faisons des touristes).
Man non i turisti normali = Mais pas des touristes normaux
Oggi saremo turisti alternativi = Aujourd'hui, nous sommes des touristes alternatifs
Siamo a Berlino e oggi vedremo = Nous sommes à Berlin et aujourd'hui nous allons voir
qualcosa di veramente trasgressivo = quelque chose d'extraordinaire
venite = venez
Attenzione gente = attention
questo è un vero pezzo di storia = C'est un véritable morceau d'histoire de Berlin.
la prima casa occupata di Berlino = Le premier squat de Berlin
chiaro = évidemment
|
